Sobre o poema “As mulheres do mar.”

Primo premio: “Per la forte capacità di simbolizzazione in un linguaggio originale e maturo che sa tradurre in immagini di luminosa rivelazione enfatizzata dalla risacca del ritmo i paesaggi e le figure di una comunità marinara, di donne e uomini che nel confronto con il mare consumano la sfida di un vivere umile e coraggioso, facendone i termini di una più ampia allegoria esistenziale." (Una parte del premio è stata devoluta alla Xanana Gusmao Foundation il cui scopo principale è di promuovere la scolarizzazione di bambini poveri).


First prize: "for the capacity to symbolize in an original and mature language, capable of translation in rhythmic images of bright revelation, the landscape and figures of a seafaring community: men and women who challenge the sea by living a humble and courageous life, giving form to a broader existential allegory." (A part of the prize has been given to the Xanana Gusmao Foundation whose main purpose is to create new schools and to promote the education of poor children).

Júri do concurso internazionale di poesia “Castello di Duino”